翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

关键协议

雷·温斯顿 盖·皮尔斯 艾米丽·沃森 丹尼·赫斯顿 理查德·威尔逊 大卫·文翰 约翰·赫特 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

九条命

格伦·克洛斯 霍利·亨特 茜茜·斯派塞克 达科塔·范宁 

伯爵夫人

拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格瑞夫 英达 王洛勇 

赫尔克里士(下)(原声版)

保罗·特尔弗 

僵尸蜜月

僵尸蜜月 

康斯坦丁

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 

惊心交易2005

克里斯蒂安·史莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚 

决不让步2005

北方风云   北国性骚扰   对抗性侵犯   决不妥协 

高度机密2005

大卫·布拉德利 

乱战

超完美抢案(台)   混乱作战 

都是戴茜惹的祸

杰夫·丹尼尔斯 爱娃·玛丽·森特 西西莉·泰森 安娜索菲亚·罗伯 戴夫·马休斯 艾丽·范宁 

赫尔克里士(上)(普通话版)

保罗·特尔弗 

疯狂天使之秘密武器

未知 

魔翼杀手4

贾森.斯科特.李 

深海异形

Anatoly M. Sagalevitch Genya Chernaiev  

子宫日记

未知

吮拇指的人

吸拇指的人   吮吸拇指的人   吮拇指的人 

追凶

约瑟夫·高登-莱维特 诺拉·泽特纳 卢卡斯·哈斯 诺阿·弗雷斯 马特·欧莱瑞 

穿越美国

Felicity Kevin Fionnula Graham Elizabeth Burt 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

无好莱坞式的结局

JustineBateman GeorgeHamilton 

黑金交易

克里斯蒂安·史莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚 麦克·多普德 Frida 托尼·阿尔坎塔 

生死停留

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 娜奥米·沃茨 凯特·伯顿 伊莉莎白·里瑟 鲍勃·霍斯金斯 詹妮安·加罗法洛 黄荣亮 贝琦·安·贝克 杰西卡·赫特 

歌剧魅影

杰拉德·巴特勒 

尘与雪

未知

小豹杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩 

北方风云

查理兹·塞隆 托马斯·库蒂斯 艾莉·彼得森 弗兰西斯·麦克多蒙德 肖恩·宾 伍迪·哈里森 杰瑞米·雷纳 理查德·詹金斯 茜茜·斯派塞克 拉丝蒂·休默 琳达·伊蒙 米歇尔·莫纳汉 布拉德·威廉姆·亨克 吉利安·阿美娜特 寇瑞·斯托尔 艾梅柏·希尔德 

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

卡波特

菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 小克利夫顿·克林斯 鲍勃·巴拉班 克里斯·库珀 布鲁斯·格林伍德 艾米·莱安 

空中危机

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿 

真相大白

伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔 

雾都孤儿2005

孤雏泪   雾都孤儿 

赫尔克里士(上)国语

赫拉克勒斯 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

汉尼拔VS罗马

Tamer Hassan ...  Hannibal 

莎士比亚重现

莎拉·帕里什 戴米恩·路易斯 比莉·派佩 汤姆·艾利斯 詹姆斯·麦卡沃伊 凯莉·霍威 

果岭奇迹

希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特 

地球湮没之惊涛大历险上

EndofDays LaFinDuMonde 

河王

Edward Burns Jennifer Ehle 

嘘声

未知

一球振江山

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon 

荒岛惊魂

三更  Survival Island 

火线对峙

布鲁斯·威利斯凯文·波拉克吉米·本内特米歇尔·霍 

推手推车的男人

Ahmad Razvi Leticia Dolera Charles Daniel Sandoval 

柏林空运

Heino Ferch Bettina Zimmermann Ulrich Tukur 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟 吸烟无罪(港) 铭谢吸烟(台) 烟草之王 烟幕 

赫尔克里士(下)国语

赫拉克勒斯 

失落的世界（上）(原声版)

波姬·小丝 

锅盖头

杰克·吉伦哈尔杰米·福克斯彼得·萨斯加德 

铁拳男人

罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒 罗丝玛丽·德薇特 琳达·卡辛 尼古拉斯·坎贝尔 

连环追杀

Michael Madsen Corey Large Shannyn Sossamon Meat Loaf 

谋杀启事 Marple: A Murder Is Announced

杰拉尔丁·麦克伊万 佐伊·沃纳梅克 伊莲·佩姬 凯莉·霍威 克里斯蒂安·库尔森 切瑞·朗吉 

辛瑞那

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 阿曼达·皮特 克里斯托弗·普卢默 亚历山大·希迪格 凯万·诺瓦克 阿马尔·维克德 罗伯特·福克沃斯 尼古拉斯·亚特 理查德·林特恩 Nicky Henson Steven Hinkle 彼得·格雷蒂 

傲慢与偏见

傲慢与偏见